Year: 2002

2002_12_soc_fr

Chapeau! A la grande Époque du chapeau, ils employaient 2500 personnes dans les 28 chapelleries de la ville de Chazelles, situÉe non loin de St Étienne dans la Loire. Ça faisait beaucoup de lapins… La dernière usine a fermÉ il y a cinq ans, mais la tradition et le savoir-faire survivent encore, grÂce au très …

2002_12_soc_fr Read More »

2002_11_cul_fr

Les Dicos d’or Ah! Le plaisir de cultiver la langue française que j’adore depuis ma plus tendre enfance. C’est juste le plaisir de jouer avec les mots, oui, d’apprendre de nouveaux mots, voilà. Tenter ma chance, voir si je pouvais gagner. Ce sont plus de 500 000 adultes et écoliers qui tentent leur chance chaque …

2002_11_cul_fr Read More »

2002_11_cul

The Dictionary Awards [1, 2] It’s just the pleasure of playing with words, yes, or learning new works, you see. Ah, the pleasure of cultivating the French language which I have adored since my infancy. To try my luck, to see if I cold win. There are more than 500,000 adults and school children who …

2002_11_cul Read More »

2002_11_act_fr

Penser en euros? C’est pas facile, mais on y vient! Je regarde en euros et je multiplie par 6, voilà. Pour les petites sommes je pense en euros et pour les grosses en francs français. Tout ce qui dépasse en fait 10 000 francs, voilà, hein, c’est la marge. Je dois avouer que je pense …

2002_11_act_fr Read More »

2002_11_act

Thinking in Euros. It’s not easy, but we’ll get there! I look at something in euros and I multiply by 6, there you are! For small amounts I think in euros and for larger amounts in French francs. In fact all that passes 10,000 francs is the margin. I must admit that I think first …

2002_11_act Read More »

2002_10_soc_fr

Comment la télévision devient un outil du pouvoir L’un des sujets du film, c’est en tout cas les nouvelles formes que prend la censure dans les grands médias et notamment à la télévision et ça, c’est quelque chose qui m’intéressait depuis longtemps. Ce sont des thèmes aussi qu’avait abordés Pierre Bourdieu, le sociologue, ou des …

2002_10_soc_fr Read More »

2002_10_soc

How television became a tool of power One of the subjects of the film in any case, the new forms that censure takes in the major forms of media and notably on television, and that is something which has been of interest to me for a long time. These are also themes which have concerned …

2002_10_soc Read More »

2002_09_cul_fr

Voici des ailes! Quand la bicyclette a commencé à être commercialisée à la fin du 19ème siècle, c’était un objet de grand luxe, destiné au gratin* de la bourgeoisie Parisienne. Mais il y avait juste un petit problème: le produit lui-même. Les premières bicyclettes étaient lourdes, très inconfortables et pas très compatibles avec les modes …

2002_09_cul_fr Read More »

Scroll to Top