Year: 2005

2005_04_soc_fr

Tout ce qu’il faut savoir sur les escargots A première vue, ils n’ont pas l’air très appétissants, c’est vrai. Mais, tout le monde le sait, en France on les adore.  Quand il pleut les gens sortent avec leurs seaux pour ramasser les limaçons. On les laisse quelques jours dans une caisse couverte d’un grillage. On …

2005_04_soc_fr Read More »

2005_04_soc

Everything you need to know about snails It’s true; at first they don’t look particularly appetising. But everyone knows that in France we love them. When it rains, people go out with their buckets to collect the molluscs. You leave them a few days in a box covered with a wire mesh. You pour in …

2005_04_soc Read More »

2005_04_cul_fr

Transparences Dans l’écriture du roman populaire, heureux sont les auteurs qui savent nous accrocher dès les premiers mots pour ne pas nous lâcher avant la fin. Le romancier Ayerdhal est un de ceux-là. Ecoutez le début de son nouveau polar Transparence: Une foule en mouvement entretient d’étranges rapports avec la mécanique des fluides, du moins …

2005_04_cul_fr Read More »

2005_04_cul

Transparency In the literature of the novel, blessed are the authors that are able to grab our attention from the first words and not let go right up until the end. The novelist Ayerdhal is one of those. Listen to the opening of his latest thriller Transparency. "A crowd in motion has some striking similarities …

2005_04_cul Read More »

2005_04_act

Clothes makers for the Pope Services for John Paul II, the investiture of his successor have presently fixed the eyes of the world on the spectacle that is the Catholic Church. Choreography without a misstep for the ceremonies, clothes of great beauty – one realizes that the Vatican understands how to communicate. Under the pontificate …

2005_04_act Read More »

2005_03_soc

Nurses, a Knowledge of the Night The only true benefit of this profession is the relationship. By that I mean to bring well being to someone. If only by washing a behind eh, I mean… and above all to wash a behind with humanity, that’s what is rewarding because we are poorly paid financially. So …

2005_03_soc Read More »

2005_03_cul_fr

Le retour aux racines Non mais j’aime pas avoir toujours les mêmes plantes que chez le voisin. C’est pas beau. Faut personnaliser ! Alors, c’est pour ça qu’on vient toutes les années, pour en acheter d’autres. Puis aujourd’hui on a un beau temps. C’est merveilleux.  Le soleil du printemps est enfin arrivé en France, et c’est …

2005_03_cul_fr Read More »

2005_03_cul

Getting Back to the Roots -No, I don’t like always having the same plants as my neighbour. That’s not pleasing. You need to personalise! That’s why we come each year to buy more of them. And today is a beautiful day. It’s wonderful. The spring sunshine has at last arrived in France and it is …

2005_03_cul Read More »

2005_03_act_fr

Et si la France disait non? La France va-t-elle dire non à la nouvelle Constitution européenne? C’est la question que se pose toute la classe politique en ce moment après des sondages montrant qu’une majorité est prête à dire non à la pièce centrale de la construction européenne dans un référendum qui aura lieu fin …

2005_03_act_fr Read More »

2005_03_act

And If France Says No? Will France say no to the new European Constitution? It’s the question that all politicians are asking themselves at this time after some poles showing that a majority is ready to say no to the central piece of the European Constitution in a referendum that will take place at the …

2005_03_act Read More »

Scroll to Top