crcam

2009_04_cul_fr

ENTRETIEN : Marie Luquet de la CCI de Lyon Lancement Au-delà du micro-crédit, la création d’entreprise est en plein boom en France. Une loi récente, entrée en vigueur le 1er janvier dernier, facilite les démarches administratives pour les entrepreneurs individuels, aussi appelés “autoentrepreneurs”. Ce sont les Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI) qui accueillent et …

2009_04_cul_fr Read More »

2009_04_cul

Interview: Marie Luquet from the Chamber of Commerce and Industry in Lyon Launch Beyond microcredit, the starting up of new businesses is booming in France. A recent law, which came into force last January 1st, facilitates the administrative set up for individual entrepreneurs, also called “self-starting entrepreneurs”. It’s the Chambers of Commerce and Industry which …

2009_04_cul Read More »

2009_04_act_fr

LANCEMENT Malgré la morosité ambiante et les chiffres du chômage qui s’affolent, certains Français gardent espoir. Leur emploi, ils l’ont perdu, pour beaucoup depuis longtemps, mais désormais une nouvelle aventure commence : ils vont devenir leur propre patron grâce au micro-crédit. Depuis vingt ans, l’ADIE, l’Association pour le Droit à l’Initiative Economique prête de petites …

2009_04_act_fr Read More »

2009_04_act

The start-up Despite the entire dome and gloom and the unemployment numbers which are unnerving, some French people remain hopeful. Their job, they have lost that, for many a long time ago, but from now on a new adventure is starting: they are going to become their own boss thanks to micro-credit. For twenty years …

2009_04_act Read More »

2009_03_cul_fr

Alain Ryckelynck est bouquiniste depuis 1973. Ce passionné des livres nous livre quelques mots sur l’histoire de sa profession. Les bouquinistes sont les survivants de l’ensemble des commerçants qui étaient à Lutèce dès les 9ème, 10ème, 11ème siècle. Lutèce, ben c’est Paris, était tout petit et les commerçants étaient très près de la Seine parce …

2009_03_cul_fr Read More »

2009_03_cul

Alain Ryckelynck has been a bookseller since 1973. This book lover gave us a few words on the history of his profession. The booksellers are the survivors of the group of traders who were in Lutece [1] from the 9th, 10th, 11th century. Lutece, well that’s Paris, was quite small and shop keepers were very …

2009_03_cul Read More »

2009_03_act_fr

Script reportage : Les bouquinistes Ils font partis de la légende de Paris. Les 217 bouquinistes étendent leurs 900 boîtes sur les 11 quais de la Capitale, ce qui représente 3 kilomètres de promenade. Les badauds passent à leurs côtés, fouinent dans leurs célèbrent boîtes vertes, achètent ça et là un livre, une affiche, une …

2009_03_act_fr Read More »

2009_03_act

Booksellers They are part of the Paris legend. The 217 booksellers spread out their 900 stands along the capital’s 11 quays, which represents a 3 kilometre walk. The onlookers pass at their sides, rummage through the well-known green stands, buy a book here and there, a poster, a vintage print. But who are these men …

2009_03_act Read More »

Scroll to Top