actuality

2009_04_act

The start-up Despite the entire dome and gloom and the unemployment numbers which are unnerving, some French people remain hopeful. Their job, they have lost that, for many a long time ago, but from now on a new adventure is starting: they are going to become their own boss thanks to micro-credit. For twenty years …

2009_04_act Read More »

2009_04_act_fr

LANCEMENT Malgré la morosité ambiante et les chiffres du chômage qui s’affolent, certains Français gardent espoir. Leur emploi, ils l’ont perdu, pour beaucoup depuis longtemps, mais désormais une nouvelle aventure commence : ils vont devenir leur propre patron grâce au micro-crédit. Depuis vingt ans, l’ADIE, l’Association pour le Droit à l’Initiative Economique prête de petites …

2009_04_act_fr Read More »

2009_03_act

Booksellers They are part of the Paris legend. The 217 booksellers spread out their 900 stands along the capital’s 11 quays, which represents a 3 kilometre walk. The onlookers pass at their sides, rummage through the well-known green stands, buy a book here and there, a poster, a vintage print. But who are these men …

2009_03_act Read More »

2009_03_act_fr

Script reportage : Les bouquinistes Ils font partis de la légende de Paris. Les 217 bouquinistes étendent leurs 900 boîtes sur les 11 quais de la Capitale, ce qui représente 3 kilomètres de promenade. Les badauds passent à leurs côtés, fouinent dans leurs célèbrent boîtes vertes, achètent ça et là un livre, une affiche, une …

2009_03_act_fr Read More »

2009_02_act

Skiing France bears well the largest area of skiable land in the world. The snow deserves its name “white gold” in the Hexagon, generating 6 billion euros per year, but nevertheless the ski resorts have to face new challenges like the economic crisis or global warming, not to mention the competition from more than 300 …

2009_02_act Read More »

2009_02_act_fr

Ski La France dispose du plus grand domaine skiable au monde. La neige porte bien son nom "d’or blanc" dans l’Hexagone, générant six milliards d’euros par an, et pourtant les stations doivent faire face à de nouveaux défis, comme la crise économique ou le réchauffement climatique, sans parler de la concurrence de plus de 300 …

2009_02_act_fr Read More »

2009_01_act

Like a letter in the mail Last December, The French President Nicolas Sarkozy announced a change in the regulations of the Post Office; this public organisation is going to become an unnamed company and raise its own capital. The decision was very badly received by the employees and some of the customers who fear the …

2009_01_act Read More »

2009_01_act_fr

Comme une lettre à la poste En décembre dernier, le président français Nicolas Sarkozy annonçait le changement de statut de la Poste : cet établissement public va devenir une société anonyme et ouvrir son capital. La décision est très mal accueillie par les salariés et certains clients qui craignent une privatisation de l’entreprise. En France, …

2009_01_act_fr Read More »

2008_12_act

The population is ageing in Europe and France is no exception. Those 65 and over represent 16.3% of the French population, and the trend is quickening, which is posing some problems in terms of how to care for elderly people. So, how do we care for our elders? In-home care is preferable, but one must …

2008_12_act Read More »

2008_12_act_fr

La population est vieillissante en Europe et la France n’échappe pas à la règle. Les 65 ans et plus représentent 16,3 % de la population française et la tendance s’accélère. Cela pose un certain nombre de problèmes en termes de prise en charge des personnes âgées. Que faire de nos aînés ? Le maintien à …

2008_12_act_fr Read More »

Scroll to Top